マッシロパンダ
天然と言われ続けて早15年…。sabotenの下らない日常を綴っております。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

TRUE RELIGION公式サイト…どっちー!?

昨日ポチったトゥルーなんですけどネ。


true-ordered.jpg






今朝チェックしてたら、こんなメールがきてたんですヨ。





「We were unable to confirm your information with the bank. Please
fax 310-868-2938 or e-mail us a billing statement issued to you
by your bank which includes your name, address, and the card
number that you used to place this order. When sending via fax,
please reference your order number on the fax cover sheet.


This information will be used to verify that we are shipping to the
cardholder's correct billing address. We will not be able to clear
your order for shipment until this has been completed. 」




要約:
「カードの確認取れなかったのよネー(´д`)。悪いんだけどFAXかメールでカードの明細書送ってくんない?あ、名前・住所・カード番号ちゃんと確認できるヤツでないと駄目ヨ!で、FAXで送るときはオーダー番号もちゃんと書いといてね!


送ってもらった情報は本人確認に使うからネ!確認できないと商品送れないから!じゃ、よろしく!」
(実際はこんなにくだけた表現ではありませんヨー)






で、面倒だナ~(´ω`)と思いつつ、しょうがないので仕事から帰ってからFAXするか…と思ってたんですが。


仕事中にきたメール↓ (仕事中にメールチェックしたワケではありませんヨー)





「Dear saboten(実際は違います),


Your order has shipped.


Your OrderID: TRUE-○○○○○


Order Placed: 8/15/2008 6:18:59 AM(米国の時間)


Ship Date: 8/15/2008(即日やんけー(´д`))


-------------------------------------------------------------------
Order Details Price
-------------------------------------------------------------------
Women's Graphic Scarf/Bandana - Blue $45.00
Color: Blue
Size: O/S

Women's Graphic Scarf/Bandana - Green $45.00
Color: Green
Size: O/S
-------------------------------------------------------------------
Subtotal: $90.00
Total Tax: $0.00
Total Shipping: $43.75
Grand Total: $133.75
-------------------------------------------------------------------」






要約:
「発送したヨ!!(゚∀゚) 」






すいませーん!!
本人確認してから発送するんじゃなかったんですかー!!
オーダーしたその日に発送完了しちゃってるんですがー!!



…まぁ「明細書送って」メールがきてたのが向こうの朝10時くらいだったので、その日のうちに向こうで確認取れたのかもしれないですネ…






これは…明細書…送らなくていいのかな…
いいよね…たぶん…
スポンサーサイト

コメント

買ったんですね♪
無事に届くと良いですねぇ(^▽^;)
ちょっと心配だけど、発送完了しているってことは大丈夫ってことだと思うわぁ。
【2008/08/17 01:10】 URL | ミー.:* #WHjlOUq.[ 編集]
>ミーさま


買っちゃいました♪
無事に届くといいんですが…;
公式は送料高いので、リボルブでも扱ってくれるといいんですけどねぇ…

明細書…送らなくても…いいですよねw
まぁ何かあったらまたメールくるだろ…ということで放置決定です(酷)。
【2008/08/17 13:52】 URL | saboten #9DD8ZWDM[ 編集]

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

>

プロフィール

saboten

Author:saboten
趣味はジーンズ収集・個人輸入・音楽鑑賞(主に洋楽)・編み物等々…色んなものに手をつけております。
つぃったもやっておりますのでよろしければどうぞ。@saboten_panda

月別アーカイブ

カテゴリー

最近のコメント

NO FUR

ブロとも申請フォーム

リンク

ブログ内検索

RSSフィード

FC2カウンター

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。